from odoo import fields, models

class ResUsers(models.Model):
    _inherit = "res.users"

    property_ids = fields.One2many("estate.property", "user_id", string="Properties",
                                   domain=[('state', 'in', ['new','offer_received'])])